BP以50亿美元的价格将石化业务出售给英力士

　　英国石油公司（BP）昨日宣布，已同意以50亿美元的价格将其全球石化业务出售给英力士。BP在一份新闻稿中称，出售其芳香族和乙酰业务，包括所有相关资产、技术和许可证，将进一步加强BP的资产负债表，并提前一年实现协议资产剥离目标。

　　BP的芳烃和乙酰业务在亚洲、欧洲和美国拥有14家制造厂；2019年，它们生产了970万吨的石化产品。

　　BP首席执行官Bernard Looney说：“这些企业拥有世界一流的技术、工厂和人才，是所在行业的领导者。近年来，它们提高了业绩，产生了极具竞争力的回报，现在有了增长和向循环经济扩张的潜力。”

　　Looney接着表示，石油化工业务与BP其他业务的重叠是有限的，需要相当多的资本才能增长。“随着我们努力建立一个更加专注、更加整合的BP，我们还有其他更符合未来发展方向的机会。今天的协议是建立一个能够在能源转型中竞争和成功的BP的又一慎重步骤。”

　　化工公司英力士在全球26个国家拥有180多个工厂，在全球拥有约22000名员工。新闻稿指出，在过去20年里，英力士从BP收购了许多业务，其中最引人注目的是2005年斥资90亿美元收购了BP的子公司Innovene。Innovene是BP当时化学资产和两个炼油厂的主要组成部分。

　　Wood Mackenzie石油化工团队副总裁Steve Jenkins在评论BP剥离其石化业务时指出：“BP在2005年持有这些资产，当时这些资产利润丰厚。现在，这些化工企业正与产能过剩作斗争，BP正紧急筹集资金。这一举措具有战略意义。毫无疑问，英力士在整合这两项业务时，正依赖于获得显著的运营协同效应。这项交易包括一些并置资产，代表了一个很好的整体投资组合，重合度非常有限。”

　　BP的芳烃业务在生产精对苯二甲酸（PTA）及其前体对二甲苯（PX）方面处于全球领先地位，PTA是生产聚酯塑料的关键原料。该公司最大的制造厂位于中国、美国和比利时。该公司将其领先的PTA生产技术授权给了世界各地的生产商。

　　乙酰业务生产醋酸和醋酸酐等衍生物，这些产品在多个领域都有用途。该公司在美国、英国、中国、韩国、台湾和马来西亚设有生产基地。此次出售还将包括相关权益，如化学回收技术BP Infinia和BP对乙酰化木材开发商Tricoya的权益。

　　总的来说，交易中所包含的业务总共在全球范围内雇佣了1700多名员工。交易完成后，这些员工将被调到英力士。

　　根据协议条款，英力士将向BP支付4亿美元的定金，并在完成后再支付36亿美元。另外10亿美元将在2021年3月、4月和5月分三次分期支付，剩余的7亿美元将在2021年6月底前支付。如果获得监管部门和其他方面的批准，该交易预计将在2020年底前完成。